日文 "眞的" 怎麽说?.

一般有两种说法：
1、本当（ほんとう），通常说成“本当です”（hon tou de su),“本当に”（hontouni)为副词（后面内容被省略了，这是日语口语很常见的现象），常见于口语的省略语中形成“本当に？”），意思是“真的？”（后面内容被省略了，这是日语口语很常见的现象）；也可用于句中，修饰形容词、形容动词及动词。
2、“マジ?”(maji?)，用于口语，通常见语疑问句中，意思也是“真的?”

本当です。（はんとうです）

hon to de su

「hontoni」也没错。本当に？？（ほんとうに？）

这是一句疑问句。意思是「真的吗?」

「本当です」是肯定句。真的。

hontodesu 本当です hontoni本当に 前面的是直接用做名词了,加です表示尊敬(轻微), 后面的比较常用,后面接动词,但一般都省略,一般也都是用问句,比如本当に? 日本人一般女的爱这么说,还有比较常用的像 マジ？マジで？

两个都是代表"真的"的意思。但是有一定区别:
本当です。比较正式的用法。用于回答比自己身份地位高的人或者郑重会话时用得比较多。
本当に:口语中常用.通常在日剧中这个见得多点。

LZ说的两个都是可以的。

第一个是：honntodesu:本当です
第二个是：honntoni:本当に

两个这样说起来意思应该是一样的。